...съблазните световни да отхвърля,
 за да остана на твойта клада праведна,
 в която илюзии по теб ще кърпя

Вилняхме като безумни хулигани-
ругахме и убивахме- беше интересно.
Но чудно- бяхме нии разбрани,

Когато ветровете на зимата
задухат свирепо като звяр огладнял,
когато отвътре убива ме климата

 Дори и ако вещер бях,
 пак нямаше да сътворя магия
 по-ужасна от твоя грях,

Отпих от твойто вино
и очите  мои опустяха-
от всичко мнимо,

Тъмни, тъмни северни нощи-
твоите дарове от мене нежелани.
Ледени и страховити гости,

Тук публикувам едно от много силните песни на финландската метъл група, конкретно- текстът е твърде силен. Преводът е до някаква степен мое дело.
" НАШИТЕ ДЕСЕТИЛЕТИЯ В СЛЪНЦЕТО "
Изкачих се от гърба ти...

 Целувката ти е прелюдия към Хипнос,
 окичен с отразяващия ме Светлик.
 Преход към отвъдвремева интимност-

 Слънцето роди се в тебе,
 в къщурката ми чиста, ала бедна,
 и мирът приспивна песен пее,

От трън, та на глог
прескачам- тъжен кутсузлия,
в някой друг живот

Винаги съм харесвал Китодар Тодоров и скечовете му. Тук пускам един от тях, който ме накара да се замисля. Хем е супер смешен, хем...не чак толкова! Защото макар и забавен, той отразява духа на голяма част от сънародниците. Защо е така? ...

Аз лежа до теб.
Прегърнал те плътно.
Топла сълза,